-
1 температура окружающего воздуха
Большой англо-русский и русско-английский словарь > температура окружающего воздуха
-
2 температура окружающего воздуха
Англо-русский словарь технических терминов > температура окружающего воздуха
-
3 ambient air temperature
Англо-русский словарь по гражданской авиации > ambient air temperature
-
4 ambient air temperature
-
5 ambient temperature
-
6 ambient air temperature
English-Russian aviation meteorology dictionary > ambient air temperature
-
7 free air temperature
English-Russian aviation meteorology dictionary > free air temperature
-
8 ambient air temperature
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > ambient air temperature
-
9 air temperature
-
10 ambient air temperature
English-Russian scientific dictionary > ambient air temperature
-
11 ambient air temperature
English-Russian glossary on space technology > ambient air temperature
-
12 air temperature
температура (окружающего) воздухаEnglish-Russian dictionary of machine parts > air temperature
-
13 ambient air temperature
температура окружающего воздуха
Определенная в предписанных условиях температура воздуха, окружающего весь коммутационный аппарат или предохранитель.
МЭК 60050(441-11-13).
Примечание. Для коммутационных аппаратов или предохранителей, установленных внутри оболочки, — это температура воздуха вне оболочки.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
ambient air temperature
the temperature, determined under prescribed conditions, of the air surrounding the complete switching device or fuse
NOTE – For switching devices or fuses installed inside an enclosure, it is the temperature of the air outside the enclosure.
[IEV number 441-11-13 ]FR
température de l'air ambiant
température déterminée dans des conditions prescrites de l'air qui entoure la totalité de l'appareil de connexion ou du fusible
NOTE – Pour des appareils de connexion ou des fusibles installés à l'intérieur d'une enveloppe, c'est la température de l'air à l'extérieur de l'enveloppe
[IEV number 441-11-13 ]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
3.5.6 температура окружающего воздуха (ambient air temperature): Температура, определяемая в заданных условиях воздуха, окружающего УЗО.
[МЭК 60050 (441-11-13), модифицированный]
Примечание - Для УЗО, помещенного в оболочку, это температура внутри оболочки.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60755-2012: Общие требования к защитным устройствам, управляемым дифференциальным (остаточным) током оригинал документа
3.2.10.1 температура окружающего воздуха (ambient air temperature): Определенная в предписанных условиях температура воздуха, окружающего автоматический выключатель (для автоматического выключателя, заключенного в оболочку, это температура воздуха вне оболочки).
[МЭС 441-11-13]
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
3.1.30 температура окружающего воздуха (ambient air temperature): Определенная при предписанных условиях температура воздуха, окружающего коммутационный аппарат.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ambient air temperature
-
14 ambient temperature
температура окружающего воздуха, температура окружающей среды
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ambient temperature
-
15 ambient airtemperature
3.1.6 температура окружающего воздуха (ambient airtemperature): Температура воздуха, определенная при заданных условиях, которая окружает весь коммутационный аппарат или предохранитель.
[МЭК 60050(МЭС 441-11-13)]
Примечание - Для коммутационных аппаратов или предохранителей, установленных внутри оболочки - температура воздуха вне оболочки.
Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ambient airtemperature
-
16 ambient temperature
температура окружающего воздуха, температура окружающей среды* * *температура окружающей среды, температура (окружающего) воздуха -
17 air temperature
температура воздуха, температура окружающего воздухаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > air temperature
-
18 ambient temperature
температура окружающего воздуха; температура обтекающего воздухаАнгло-русский словарь по машиностроению > ambient temperature
-
19 ambient temperature
температура окружающего воздуха; температура окружающей средыАнгло-русский словарь технических терминов > ambient temperature
-
20 ambient temperature
температура окружающей среды; температура окружающего воздухаEnglish-Russian dictionary of technical terms > ambient temperature
См. также в других словарях:
температура окружающего воздуха — Определенная в предписанных условиях температура воздуха, окружающего весь коммутационный аппарат или предохранитель. МЭК 60050(441 11 13). Примечание. Для коммутационных аппаратов или предохранителей, установленных внутри оболочки, — это… … Справочник технического переводчика
температура окружающего воздуха Та — Температура воздуха, окружающего плавкий предохранитель (на расстоянии около 1 м от него или его оболочки). [ГОСТ Р 50339.0 2003 (МЭК 60269 1 98)] Тематики предохранитель … Справочник технического переводчика
температура окружающего воздуха - 20 ± 5 °С — температура окружающего воздуха 20 ± 5 °С; 15. Ось визирования Направление нормали к плоскости входного отверстия приемного устройства дозиметра Источник: ГОСТ 12.1.031 81: Система стандартов безопасности труда. Лазеры. Методы доз … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура окружающего воздуха — 3.5.6 температура окружающего воздуха: Температура воздуха, окружающего ВДТ, определенная в заданных условиях (для ВДТ, имеющего оболочку, это температура воздуха вне оболочки). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура (окружающего воздуха) — 3.31 температура (окружающего воздуха): 1) для закрытой аппаратуры без вентиляции, охлаждаемой естественной конвекцией воздуха: Комнатная температура на расстоянии 1 м от поверхности корпуса на горизонтальной плоскости, расположенной на половине… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура окружающего воздуха Та — 2.2.5.1 температура окружающего воздуха Та (ambient air temperature Ta): Температура воздуха, окружающего плавкий предохранитель (на расстоянии около 1 м от него или его оболочки, при ее наличии). Источник: ГОСТ Р МЭК 60269 1 2010: Предохранители … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура окружающего воздуха (в конденсаторах) — температура окружающего воздуха Температура воздуха в месте установки конденсатора. [ГОСТ 1282 88] Тематики конденсаторы для повыш. коэф. мощности … Справочник технического переводчика
Температура окружающего воздуха и относительная влажность — 3.14. Температура окружающего воздуха и относительная влажность показания влажного и сухого термометров, психрометров, регистрируется в процессе испытаний, в градусах Цельсия. Источник: ГОСТ 27247 87: Машины землеройные. Метод определения тяговой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольная температура окружающего воздуха — Температура окружающего воздуха, при которой устанавливают время токовые характеристики. [ГОСТ Р 50345 99 (МЭК 60898 95)] EN reference ambient air temperature the ambient air temperature on which the time current characteristics are based [IEC… … Справочник технического переводчика
контрольная температура окружающего воздуха — 3.2.10.2 контрольная температура окружающего воздуха: Температура окружающего воздуха, при которой устанавливают время токовые характеристики. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективная температура окружающего воздуха — 3.1.8 эффективная температура окружающего воздуха: Условное постоянное значение температуры окружающего воздуха, принимаемое при расчетах номинальных параметров изделий, влияющих на срок службы и (или) сохраняемости, существенно зависящих от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации